macarrónico

adj.

macaronic.

* * *

macarrónico

► adjetivo

1 familiar broken

■ habla un español macarrónico his Spanish is absolutely awful

* * *

ADJ macaronic

* * *

-ca adjetivo

habla un inglés macarrónico — (fam & hum) his English is absolutely terrible o (BrE colloq) chronic

* * *

= macaronic.

Ex. Folengo was outstanding among the macaronic poets (who wrote mixing Latin grammatical forms with vernacular vocabulary).

----

* griego macarrónico = dog Greek.

* latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.

* poesía macarrónica = macaronic poetry.

* verso macarrónico = macaronic verse.

* * *

-ca adjetivo

habla un inglés macarrónico — (fam & hum) his English is absolutely terrible o (BrE colloq) chronic

* * *

= macaronic.

Ex: Folengo was outstanding among the macaronic poets (who wrote mixing Latin grammatical forms with vernacular vocabulary).

* griego macarrónico = dog Greek.

* latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.

* poesía macarrónica = macaronic poetry.

* verso macarrónico = macaronic verse.

* * *

macarrónico -ca

adjective

habla un inglés macarrónico (fam hum); his English is absolutely chronic (colloq)

* * *

macarrónico,-a adj (lenguaje, gusto) atrocious, awful
'macarrónico' also found in these entries:
Spanish:
macarrónica

* * *

macarrónico, -a adj

Fam

tiene un inglés macarrónico his English is atrocious

* * *

macarrónico

adj fam

:

habla un francés macarrónico he speaks atrocious French;

latín macarrónico dog Latin